girar
Said in 8 Catalan podcast lines.
Per això jo el que faig és, no és girar-ho, però és quan tu ho portes cap a tu, què passa?
That's why what I do is not to turn it around, but when you bring it towards you, what happens?

El cafè de la granotaCap. 8: Un esmorzar amb Enric Vila
ara anem a girar
now we are going to turn

Nacional IIEspecial naming (I)
Llavors mirem de girar-nos d'esquena i dir, si no em parles no ha de passar.
Then we try to turn our backs and say, if you don't talk to me, nothing has to happen.

Medicina comunitària - Radio MaricelDocument de Voluntats Anticipades, com fer-lo al CAP
perquè a Martí Conferrada tothom li va girar a l'esfera.
because everyone turned against Martí Conferrada.

El SubmaríDilluns 23-09-2024. Festival de Sant Sebastià, Mutacions Festival i esmorzars saludables.
Isabel el va mirar i, quan va tornar a girar la vista en direcció al camí,
Isabel looked at him and, when she turned her gaze back towards the path,

El Joc de BiureCAPITOL 1 Una festa al Castell de Biure
En tombar el full, una senyora de la filera del davant se li va girar amb mirada reprobatòria.
When she turned the page, a lady from the row in front looked back at her with a reproachful gaze.

La pressa del temps. A la bestretaLa pressa del temps. A la bestreta
per rebre la pilota, girar els 360 graus,
to receive the ball, turn 360 degrees,

Bar�aPer què el Barça no està trobant a faltar Pedri i De Jong?
D'immediat, l'alt es girar de sobte
Suddenly, the tall one turns around.

El misteri del quadre"El misteri del quadre"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).