gèneres
Said in 12 Catalan podcast lines.
Per mi els gèneres no són calaixets, no són categories tancades, estanques,
For me, genres are not boxes, they are not closed, stagnant categories.
Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto
que els gèneres al final són etiquetes que nosaltres posem per classificar,
that genres are ultimately labels we use to classify,
Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto
aquest sistema el que fa és naturalitzar els gèneres, no?
This system aims to normalize genders, doesn't it?
La Finestra de la Psicologia | Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: Reflexionem sobre la LGTBIfòbia?
basat en això, en la jerarquització i en la naturalització dels gèneres.
based on this, on the hierarchization and on the naturalization of genders.
La Finestra de la Psicologia | Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: Reflexionem sobre la LGTBIfòbia?
en quant als gèneres hegemònics.
regarding the hegemonic genres.
La Finestra de la Psicologia | Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: Reflexionem sobre la LGTBIfòbia?
i la desigualtat social entre els gèneres, no?
And the social inequality between genders, right?
La Finestra de la Psicologia | Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: Reflexionem sobre la LGTBIfòbia?
perquè és una manera de jugar amb el text, de jugar amb el to, de jugar amb els gèneres,
because it is a way of playing with the text, of playing with the tone, of playing with the genres,
Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto
Però jo sempre he intentat aproximar-me als gèneres d'una manera molt orgànica.
But I have always tried to approach genres in a very organic way.
Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto
com edats diferents, com gèneres diferents, com backgrounds diferents, es nota.
With different ages, with different genders, with different backgrounds, it shows.
Entre galàxies: Un podcast de Women4SpaceTaula Rodona International Space University
Els gèneres són pop-rock, funk-rock i disco.
The genres are pop-rock, funk-rock, and disco.
Tren de llerg recorregut.Monocromàtic
és a dir, entre gèneres no hi ha una frontera dura, ferma, impermeable,
that is to say, between genres there is no hard, firm, impermeable boundary,
Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto
Bé, i m'ha portat a conèixer molts gèneres diferents,
Well, it has brought me to discover many different genres,
El podcast de Cases de la Música'Com incorporar les cordes a una banda pop/rock/urban/noves músiques' amb Guillem i Marta Roma
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).