fusta
Said in 12 Catalan podcast lines.
Les vespes no tenen glàntules productores de cera. Fabriquen un material similar al paper a partir de la polpa de fusta.
Wasps do not have wax-producing glands. They create a material similar to paper from wood pulp.
La Rabosa (el zorro)Vespa
un gran parc de lleure amb una àrea de pícnic amb diverses taules de fusta.
A large amusement park with a picnic area featuring several wooden tables.
Cadireta i mantaCapítol 8: París, foques a Dinamarca i el Gironès
fabricar-se unes culleres de fusta i anar a provar sort al mercat de roses.
to make some wooden spoons and go try your luck at the rose market.
Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
Eren de fusta, units a una vareta.
They were made of wood, attached to a stick.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
I anem introduint amb aquest cullerot de fusta
And let's start introducing it with this wooden ladle.
El SetrillEl Setrill - 2024.06.06
però la trobo força igual que la fent fusta de faig,
but I find it quite similar to making it out of beech wood,
Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
Als xinos hi havia molta competència que fan fusta de bambú,
There was a lot of competition among the Chinese who make bamboo wood.
Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
Va dir traient unes meravelloses sabates de vidre d'una bonica capsa de fusta.
He said, taking out some wonderful glass slippers from a beautiful wooden box.
Conte contat, viatge començat!Una sabata per a cada conte
Que la barrica no sigui nova, és vital per impedir que les aromes de fusta es posin davant de la subtilesa de les aromes varietals.
That the barrel is not new is vital to prevent the wood aromas from overshadowing the subtlety of the varietal aromas.
El lector de vinsBoig per tu 2017 DO Montsant
I ara el segon passeig amb trompeta i els instruments de vent fusta.
And now the second walk with trumpet and woodwind instruments.
Guia d'orquestraL'art de l'orquestració
Les fibres de la fusta es recullen a la fusta envelleïda i s'estoven al mastegar i barrejar-les amb saliva.
The fibers of the wood are collected in the aged wood and are softened by chewing and mixing them with saliva.
La Rabosa (el zorro)Vespa
i va decidir, doncs, ell mateix, amb el que coneixia de l'ofici de la fusta,
and he decided, therefore, himself, with what he knew about the woodworking profession,
Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).