fugint

Said in 9 Catalan podcast lines.

• Correcte. Això de coses bones o dolentes, i blancs i negres, crec que estem fugint d'aquí,

  Correct. This idea of good or bad, and black and white, I think we are fleeing from here.

  

  El Racó de la Cava - Solà RaventósEl Racó de Solà Raventós #3: La Criança - Podcast Cava

• Que la maltracta molt, no? I que bé, al final acaba fugint.

  It mistreats her a lot, doesn't it? And how good, in the end, she ends up escaping.

  

  Entre Llibres>> LLETRES I MOTS 2x14 | I del cel van caure tres pomes, de Nariné Abgarian

• Fugint del que no entens, fugint d'aquest present,

  Fleeing from what you don't understand, fleeing from this present,

  

  Enganxats a la vidaENGANXATS A LA VIDA #8 - Tens un amic

• està fugint de les conseqüències del judici de Déu

  he is fleeing from the consequences of God's judgment

  

  Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits

• fugint de l'exèrcit nacionalista per replantejar la seva estratègia i guanyar temps.

  fleeing from the nationalist army to rethink their strategy and buy time.

  

  la guerra civil chinaguerra civil china

• Fugint de tot el que vam poder ser.

  Fleeing from everything we could have been.

  

  Sense embutsSense embuts 37: Sant Jordi

• fugint de la guerra, van ser acollits a països

  fleeing from the war, they were welcomed in countries

  

  A Europa, Jaume AsensEpisodi 3: PEL FUTUR (amb Diana Gutiérrez)

• I els companys que temen per la seva vida tornen a l'Ajuntament corrent i fugint.

  And the companions who fear for their lives run back to the Town Hall, fleeing.

  

  Operació ElefteriaOperació Elefteria

• s'ha anat fugint de Betlem per la fam

  has been fleeing from Bethlehem due to hunger

  

  Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).