fosques
Said in 6 Catalan podcast lines.
Però el franquisme no havia desaparegut del tot. Només havia sortit del focus mediàtic per restar en repòs a les fosques.
But Francoism had not completely disappeared. It had only stepped out of the media spotlight to remain in rest in the dark.

Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
I capaç de fer coses molt fosques, no?
I am capable of doing very dark things, aren’t I?

Darth Segador🟡 LCDK The Acolyte - 1x08 L'acòlita
Ni les ulleres fosques de pam, ni mirar terra, ni barrets, ni res.
Neither oversized sunglasses, nor looking down, nor hats, nor anything.

Aix� �s dram�ticUn "Conte de Nadal" i un "Maleït telèfon" molt especials
Sou esclaus de les més fosques lleialtats.
You are slaves to the darkest loyalties.

Operació ElefteriaOperació Elefteria
I és que només si estàs completament a les fosques pots veure el Llinda.
And it's only if you are completely in the dark that you can see the Llinda.

El llindarT2xC10 Jordi Borràs creua "El llindar"
a les fosques
in the dark

De l'stick i del patí enamoratsEpisodi Presentació oficial del Podcasts 17-2-22
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).