fosca
Said in 12 Catalan podcast lines.
La nit més fosca.
The darkest night.
La Nit Més FoscaAlbert DeSalvo - L'estrangulador de Boston
tan enigmàtica, tan negra, tan fosca,
so enigmatic, so black, so dark,
La Maraldina: El pòdcast dedicat a l'obra de Mercè RodoredaLa Maraldina (Extra) - La mort i la Rodoreda
Aquesta és la part fosca, amagada, que ningú...
This is the dark, hidden part that no one...
Racó ZRacó Z 1×09 [Viatjar]
És una part més fosca on apareixen com,
It is a darker part where they appear as,
Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran
i la música fosca i tenebrosa d'aquestes catacumbes.
and the dark and gloomy music of these catacombs.
Guia d'orquestraL'art de l'orquestració
Oh, perdone, s'escusa el de la pell fosca.
Oh, sorry, the one with the dark skin is excused.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
Si la teva vida ara mateix és molt fosca,
If your life right now is very dark,
Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits
La nit més fosca, un viatge per la crònica negra amb Joan Plana, Xavi Gorro i Sergi Trinidad.
The darkest night, a journey through the crime chronicle with Joan Plana, Xavi Gorro, and Sergi Trinidad.
La Nit Més FoscaAlbert DeSalvo - L'estrangulador de Boston
més dolenta o més fosca, sinó més nostàlgica,
more evil or darker, but more nostalgic,
Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran
perquè, a part de l'anima fosca i a part del pànic a la ciutat,
because, apart from the dark soul and apart from the panic in the city,
La Nit Més FoscaAlbert DeSalvo - L'estrangulador de Boston
O sigui, aquesta cosa fosca, de molt joveneta,
That is to say, this dark thing, from a very young age,
ÀREA 44/4509 - Victoria Szpunberg i Nao Albet
com cada estiu fent el programa especial de l'anima més fosca d'estiu,
like every summer making the special program of the darkest soul of summer,
La Nit Més FoscaAlbert DeSalvo - L'estrangulador de Boston
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).