formava
Said in 12 Catalan podcast lines.
que formava part d'alguna cosa més gran i un lloc on podia trobar aixopluc.
that was part of something greater and a place where I could find shelter.
Retrats Intermitents#5 Comunitat
formava part dels immensos dominis musulmans que eren coneguts com a l'Àndalus.
It was part of the immense Muslim domains known as Al-Andalus.
Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
pel meu cosí, que ja formava part,
for my cousin, who was already part of it,
El rall21.09.2024 | El rall
I ell va saber, primer, fer-se amb el poder, en teoria ell formava part d'un consell de cinc regents,
And he knew how, first, to seize power; in theory, he was part of a council of five regents.
Diseño JapónEl sistema Tokugawa: Com dissenyar estabilitat amb Jonathan López-Vera
Tot i que la frase formava part d'un seguit d'afirmacions com
Although the sentence was part of a series of statements such as
LA DEFENSA DE LA FE8_Déu està mort?
De Barcelona, això era on passaven moltes coses, on la gent es trobava, formava part de la vida de la parròquia.
From Barcelona, this was where many things happened, where people met, it was part of the life of the parish.
Parlem de CulturaParlem de Cultura #10 - L'espai Caldes
I Lituània abans formava part de la Unió Soviètica
Lithuania used to be part of the Soviet Union.
Rusquejant amb RNARusquejant amb RNA - juny 2024
formava una carpa allargada sobre una bastida de canyes.
It formed an elongated tent over a framework of reeds.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
En aquella època, la mort formava part de l'ordre.
At that time, death was part of the order.
Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort
ni formava part de cap moviment polític,
nor was he part of any political movement,
La BifurcacióAurora Madaula i Carme Forcadell - PSC, unitat i catalanisme
perquè qui formava part d'aquest nou Consell que envoltava el rei? Els mateixos personatges de sempre.
Because who was part of this new Council surrounding the king? The same characters as always.
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
Potser perquè formava part activa del batalló?
Maybe because he was an active part of the battalion?
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).