fora

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Jimmy Smith i Wes Montgomery ens diuen que, nena, fora fa una mica de fred.

  Jimmy Smith and Wes Montgomery tell us that, girl, it's a little cold outside.

  

  A Tot JazzA Tot Jazz 25/12/2022

• Crec que has de ser fora de la zona de màxima seguretat perquè és l'única forma de sortir d'aquí, oi?

  I think you need to be outside the maximum security zone because it's the only way to get out of here, right?

  

  Mai no ho sabreuE10 - Això no és un interrogatori

• Si deixem que els d'aquí portin el negoci, els de fora no voldran venir.

  If we let the locals run the business, those from outside won't want to come.

  

  Barcelona no perdona1. Fauna i flora

• I a banda, fora, tritures els ingredients del flam fins a aconseguir una mescla homogènia.

  And aside, outside, crush the ingredients of the flan until you achieve a homogeneous mixture.

  

  Via lliure - L'hora a horaDiumenge 22/09/24 - 13 h

• De fora es veia com molt gran, però de dintre dius, ai, que petit, no val la pena.

  From the outside, it looked very big, but from the inside you say, oh, how small, it's not worth it.

  

  El Dia Blanc99. Bulgària

• Aquest camí imprevist deixa els nostàlgics fora de joc, augmentant la sensació de trencadissa entre les seves files.

  This unexpected path leaves the nostalgic out of the game, increasing the feeling of fracture among their ranks.

  

  Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells

• No és l'única professió que tu vas fora.

  It's not the only profession that you go outside.

  

  Sempre saludavenSempre saludaven 01x08: David Fuller

• No hi ha hagut res fora de lloc.

  There has been nothing out of place.

  

  twelve5x16 La Gran Final 2024

• Si fora possible, amb alguna princesa d'algun regne poderós,

  If it were possible, with some princess from some powerful kingdom,

  

  Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1

• Els rituals d'obrir les portes, de treure les mercaderies fora, a la vora del carrer,

  The rituals of opening the doors, of taking the goods outside, at the edge of the street,

  

  Una habitació pròpia21.06.2020 | "El nen perdut", de Thomas Wolfe

• però també Europa cap a fora, com ens hem presentat al món fins ara.

  but also Europe outward, as we have presented ourselves to the world so far.

  

  El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?

• O sigui, em van trucar però no vaig agafar o no sabia que m'havien trucat o estava fora.

  So, they called me but I didn't pick up or I didn't know they had called me or I was out.

  

  Els Més Frescos#48 Més Yuk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).