feta

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Ah, i també vaig vendre una cantimplora feta de ganxet.

  Ah, and I also sold a canteen made of crochet.

  

  AVENTURES I GALETES6. el gegant del pi - aventures i galetes

• Tu ja et vas trobar una part que havia d'estar feta, que era l'estètica, l'interiorisme,

  You already found a part that had to be done, which was the aesthetics, the interior design.

  

  La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03

• Aquesta versió narra la feina feta pels enginyers republicans a la Batalla de l'Ebre.

  This version narrates the work done by Republican engineers at the Battle of the Ebro.

  

  La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat

• En el camp de la creació, sempre que estigui feta per un home,

  In the field of creation, as long as it is made by a man,

  

  080 PodcastJordi Labanda, artesà de la il·lustració de moda

• Ara una novel·la curta i feta a casa nostra, Germanes d'Imma Monzó,

  Now a short novel made in our home, Sisters by Imma Monzó,

  

  Llegim entrelínies5 lectures nadalenques

• però fem la feina molt ben feta,

  but we do the job very well done,

  

  Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà

• i hi ha una adaptació feta per la BBC el 2015

  And there is an adaptation made by the BBC in 2015.

  

  El Mussol MaltèsEl Mussol Maltès 20 – 10 – A una illa incomunicada van 10 persones enganyades sense sospitar que se les ha convidat per assassinar-les.

• està feta de cera.

  It is made of wax.

  

  Que hi ha algú ahí?El tresor

• I diu que està feta d'una sola peça i clar, ell...

  And he says it is made from one piece and of course, he...

  

  EL PÒDCARST de la RepedraA les muntanyes de la bogeria amb Nia Schamuells

• Aleshores, cada episodi intentarem donar a conèixer una expressió catalana, una frase feta.

  So, in each episode we'll try to introduce a Catalan expression, an idiom.

  

  Easy Catalan: Aprèn català amb converses realsTràiler

• perquè el cavaller dels miralls porta una armadura feta de miralls,

  because the knight of mirrors wears armor made of mirrors,

  

  My first big storyT1xC15 - Don Quixote

• una lletra feta expressament que explicava la seva història.

  A letter made specifically to explain his/her story.

  

  El Teu Concert - Tu Concierto64. El dia que la Marta va entendre per què li volien fer un regal

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).