fenomen
Said in 12 Catalan podcast lines.
Avui m'estrenaria molt que molts consumidors d'aquest famós fenomen del reggaeton tirin enrere,
Today it would surprise me a lot if many consumers of this famous reggaeton phenomenon turn back.
Parlem de CulturaParlem de Cultura #10 - L'espai Caldes
Al País Valencià no es produeix en absolut un fenomen similar,
In the Valencian Community, a similar phenomenon does not occur at all,
Operació ElefteriaOperació Elefteria
Però el fenomen no només destaca la capacitat dels animals per generar empatia entre els humans,
But the phenomenon not only highlights the ability of animals to generate empathy among humans,
Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
el que són els testimonis més ben conservats d'aquest fenomen que coneixem com a caps tallats.
the best-preserved testimonies of this phenomenon that we know as severed heads.
No vagis als museus!Sabem viure en pau?
Nosaltres aquest fenomen és un fenomen que s'ha donat a tot el món.
We this phenomenon is a phenomenon that has occurred all over the world.
Felicitat digitalCapítol 15: Ètica, igualtat i dades
Aquest fenomen es dona més força en el cas de la joventut masica a la diàspora,
This phenomenon occurs more strongly in the case of the massive youth diaspora,
Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
però la pluja serà el fenomen dominant.
but the rain will be the dominant phenomenon.
El pitjor moment del dia!El pitjor moment del dia! Dia 15 de novembre del 2018
i jo crec que, bueno, als Estats Units es va convertir en el fenomen de l'any passat,
And I think that, well, in the United States it became the phenomenon of last year,
Cabaret el�ctricCabaret elèctric. 14 de juliol del 2016. Acabats, nosaltres?
que és un fenomen polièdric i, per tant,
that is a polyhedral phenomenon and, therefore,
El Podcast de Foment del TreballEntrevista a Javier Ibars, Director de Relaciones Laborales y Asuntos Sociales de Foment del Treball
que hem preferit sempre escarnir un fenomen cultural abans de saber-ne més,
that we have always preferred to mock a cultural phenomenon before understanding it better,
L'illa de Maians#168 100 coses del món coral, de Meritxell Tarragó i David Puertas.
Doncs, clar, jo el fenomen només el puc explicar en primera persona
Well, of course, I can only explain the phenomenon in the first person.
El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
A partir d'aquí, jo crec que és un fenomen polièdric.
From here on, I believe it is a polyhedral phenomenon.
El Podcast de Foment del TreballEntrevista a Javier Ibars, Director de Relaciones Laborales y Asuntos Sociales de Foment del Treball
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).