familiar

Said in 12 Catalan podcast lines.

• i ha portat la saga familiar de restauradors Roig-Dalós

  and has brought the Roig-Dalós family saga of restaurateurs.

  

  Vides de ciència25.06.2019 | Pilar Roig

• És que ha de ser tan dur trobar-se un familiar que s'ha tret la vida.

  It is so hard to find a relative who has taken their own life.

  

  MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta

• Durant uns anys, sobreviu treballant en una impremta familiar

  For a few years, he survives working in a family printing press.

  

  RAB Ràdio - Batecs de paraulesJoan Oliver

• però bàsicament era, doncs, un familiar que s'havia trobat un altre familiar que s'havia penjat.

  but basically it was, well, a relative who had found another relative who had hanged themselves.

  

  MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta

• que algun amic o familiar escriurà a la xarxa social de torn.

  that some friend or family member will write on the corresponding social network.

  

  Una habitació pròpia21.06.2020 | "El nen perdut", de Thomas Wolfe

• Yo, por tradición familiar, soy santera de Yoruba

  I, by family tradition, am a Yoruba santera.

  

  Les Teresines, pim, pam, pumCapítol 1: Els podcast i el futur de la ràdio

• I vas fabricar ja, d'entrada, una situació d'un sopar familiar on està la iaia asseguda a la butaca

  And you already created, at the outset, a situation of a family dinner where the grandmother is sitting in the armchair.

  

  La PutaspinaEl que caga aquí es la yaya

• Per tant, és una feina familiar

  Therefore, it is a family job.

  

  Contes, Faules i LlegendesEntrevista a Esplugues FM

• Més que res, també, perquè l'ISARFES és un projecte molt familiar,

  More than anything, also, because ISARFES is a very family-oriented project,

  

  El PanoramaEp. 3 - el de Ginestà

• Així, una persona que ha viscut maltractament familiar

  Thus, a person who has experienced domestic abuse.

  

  Pulsacions de Psicologia 🎙️🌱Episodi 7, Indefensió apresa - Podcast - Pulsacions de Psicologia 🎙️🌱

• Correcte. Nosaltres, a veure, som una empresa totalment familiar,

  Correct. We are, let's see, a totally family-run business,

  

  Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà

• per part de turisme familiar

  on behalf of family tourism

  

  L'EntrevistaL'Entrevista a Joan Castor Gonell, alcalde de Sant Jaume d’Enveja (08/11/22)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).