faltar

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Personalment, trobaré a faltar-la. Des de l'Adrià en recordar-me el dia abans del nou programa,

  Personally, I will miss her. Since Adrià reminded me the day before the new program,

  

  La finestraLa Finestra #13 – Final de temporada

• Algún bàs que va a faltar y no sabía ir.

  Some basics that were going to be missed and I didn't know how to go.

  

  A ContratempsA Contratemps 238 (4 juny 2021) 6x33

• Que tu notessis que trobes a faltar aquella activitat física amb el teu dia a dia per trobar-te bé.

  That you notice that you miss that physical activity in your daily life to feel good.

  

  La CompanyiaInici de la temporada d'entrenaments

• i res, us trobaré molt a faltar

  And nothing, I will miss you all very much.

  

  Darth Segador🟡 LCDK The Acolyte - 1x08 L'acòlita

• I una cosa que trobem molt a faltar en les Corts

  And one thing we really miss in the Corts.

  

  Podríem fer-ho millor20.09.2024 | Podríem fer-ho millor | Tercera Part

• No crec que et trobi a faltar ni harto de patis.

  I don't think I'll miss you even a bit.

  

  Podcast Pa ciència la nostraPa ciència, la nostra 338

• Trobaré a faltar les cantines fins que tornin a Skeleton Crew i que la força us acompanyi.

  I will miss the canteens until Skeleton Crew returns and may the force be with you.

  

  Darth Segador🟡 LCDK The Acolyte - 1x08 L'acòlita

• a la sala Bikini i els amants del folk americà i el blues no hi podeu faltar.

  You can't miss the Bikini room and the lovers of American folk and blues.

  

  La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10

• Em disposo a saltar, però trobo a faltar l'aire.

  I am about to jump, but I miss the air.

  

  CatacrocCatacroc - Episodi 12

• que això clarament ho trobarà a faltar.

  that he will clearly miss this.

  

  Euf�ria: el podcastL'epíleg

• Jo ho havia trobat a faltar

  I had missed it.

  

  EndramaliatsEndramaliats 02x01 - LA MARINA STA CREMADA

• i l'abriguen amb una manta i ella és com que troba a faltar el Jack.

  And they wrap her in a blanket and she misses Jack.

  

  No, però m'agradaria veure-lesFinale

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).