factura

Said in 7 Catalan podcast lines.

• Ens dius que ens surt de franc, per tant, tenim un estalvi evident en la nostra factura de la llum?

  You tell us that it is free for us, therefore, we have an obvious saving on our electricity bill?

  

  Caixa EnginyersResolent dubtes sobre l'autoconsum amb plaques fotovoltàiques

• Hi ha uns quants anys que la pesta negra passa factura

  A few years ago, the Black Death is taking its toll.

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• Segons ella, calia estalviar en la factura de la compra.

  According to her, it was necessary to save on the grocery bill.

  

  Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet

• la injectes a la xarxa, te la compensem a la factura,

  you inject it into the grid, we compensate you on the bill,

  

  Caixa EnginyersResolent dubtes sobre l'autoconsum amb plaques fotovoltàiques

• Mira, en una casa podríem estimar que l'estalvi en la factura de la llum,

  Look, in a house we could estimate that the savings on the electricity bill,

  

  Caixa EnginyersResolent dubtes sobre l'autoconsum amb plaques fotovoltàiques

• el va acusar de passar la factura de festes privades en xalets.

  He accused him of charging for private parties in chalets.

  

  Fenòmens PauanormalsUna ment meravellosament justeta

• no li van pagar una factura molt gran i el van sentenciar, just començat,

  they didn’t pay him a very large bill and he was sentenced, just starting out,

  

  Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).