facilitar
Said in 11 Catalan podcast lines.
que seria facilitar que surtin aquestes estratègies,
that would be to facilitate the emergence of these strategies,
La Neural, Salut amb valors31 - El rol del fisioterapeuta en l'atenció precoç
L'objectiu és facilitar la coordinació entre els professionals
The objective is to facilitate coordination among professionals.
Beines de MielinaCapítol 10 - Malalties neuromusculars minoritàries
doncs, el que sempre dic, intentar facilitar-nos la vida i no complicar-nos-la més,
so, what I always say, is to try to make our lives easier and not complicate them further,
La CompanyiaInici de la temporada d'entrenaments
De la mateixa manera que se li anava a facilitar a Escòcia, perquè ningú volia perdre els ports de petroli que tenen a Escòcia.
In the same way that it was going to be facilitated to Scotland, because nobody wanted to lose the oil ports they have in Scotland.
La Balança PodcastLa Balança 13: La Catalunya del futur
i que surten a la pel·lícula per a facilitar la comprensió de l'anglès britànic.
and that appear in the movie to facilitate the understanding of British English.
Banda SonoraBanda Sonora – Full Monty
com facilitar aquesta autogestió i aquest treball personal,
how to facilitate this self-management and personal work,
Descobrint Collserola7. La ciudad de los muchachos
és una manera també de facilitar-li a la gent
it's also a way to make it easier for people
Cafè amb emprenedores - Enterprising Women LabCafè amb emprenedores - #11 Irune Castillo
o com a una manera de facilitar el procés compositiu,
or as a way to facilitate the compositional process,
Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)
los Estados miembros tendrán que facilitar el marco regulatorio
Member States will have to provide the regulatory framework.
iEnginy PodcastComunitats energetiques amb l'AMEP
primeres ocupacions i de proximitat per facilitar l'arrelament.
first occupations and proximity to facilitate rooting.
Renfe, molt més que trensCapítol 10. Centre de Competències Digitals de Renfe a Portbou
perquè la nostra feina és facilitar la vida del músic.
because our job is to make the musician's life easier.
El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).