fabricar
Said in 12 Catalan podcast lines.
però no en teníem ni idea de com posar-nos a fabricar-la.
but we had no idea how to start manufacturing it.

Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
s'apliqui a alguna cosa que després es pugui fabricar,
applies to something that can later be manufactured,

Fundació Caixa d'EnginyersGreennova, la lluita no lucrativa contra el canvi climàtic
I vas fabricar ja, d'entrada, una situació d'un sopar familiar on està la iaia asseguda a la butaca
And you already created, at the outset, a situation of a family dinner where the grandmother is sitting in the armchair.

La PutaspinaEl que caga aquí es la yaya
es feien fabricar peces que a ells els anava bé per vendre als mercats
They had pieces made that suited them for selling at the markets.

Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
fabricar-se unes culleres de fusta i anar a provar sort al mercat de roses.
to make some wooden spoons and go try your luck at the rose market.

Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
Decidí fabricar-los un teatre de titelles per a regal de Reis.
I decided to make them a puppet theater as a gift for the Three Kings.

Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
Com és fabricar el vostre producte a una localitat com és la IESA?
How is it to manufacture your product in a location like IESA?

El rall21.09.2024 | El rall
No són capaços de fabricar el seu aliment a partir de substàncies senzilles,
They are not able to produce their food from simple substances.

La Rabosa (el zorro)Vespa
Si no funciona, abans deixa de fabricar pinsos
If it doesn't work, first stop making feed.

Aix� �s dram�ticUn "Conte de Nadal" i un "Maleït telèfon" molt especials
Fabricar electricitat no és cap problema.
Generating electricity is not a problem at all.

iEnginy PodcastComunitats energetiques amb l'AMEP
per extreure'ls del greix i fabricar ungüens.
to extract them from the fat and make ointments.

Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval
El fet que sigui un instrument fàcil de fabricar i es pugui fer amb materials a l'abast de tothom
The fact that it is an easy-to-manufacture instrument and can be made with materials accessible to everyone.

Sons en el Temps (fins 11/2024)Al principi va ser el ritme
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).