excessiu
Said in 4 Catalan podcast lines.
Clar, això... la meva, eh?, la meva pòlissa, me diu que no em cobreix. Clar, això és una mica excessiu o... bueno.
Of course, this... my, huh?, my policy tells me that it doesn't cover me. Well, that's a bit excessive or... well.

El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
Un excessiu control, no?, una excessiva burocràcia en tot i, per exemple, el fet d'haver de tenir institucions repetides, no?
Excessive control, right? Excessive bureaucracy in everything and, for example, the fact of having to have repeated institutions, right?

La Balança PodcastLa Balança 13: La Catalunya del futur
De quin és l'impacte de l'ús, diguéssim, excessiu,
What is the impact of the, let's say, excessive use?

Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell
Una d'elles és el heavy, un gènere tan excessiu com intens,
One of them is heavy metal, a genre as excessive as it is intense,

La Gola del LlopLa Gola del Llop 02-03-2015
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).