exacte
Said in 12 Catalan podcast lines.
Exacte. Molt bé. I, per últim, un verb que... aquest és dels que abans he dit en procés de lexicalització.
Exactly. Very well. And, lastly, a verb that... this is one of those I mentioned earlier that is in the process of lexicalization.
Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles
Exacte. Encara no sabíem de què anava el tema, si de cantat, quin ritme tenia, no? Però era una introducció.
Exactly. We still didn't know what the subject was about, whether it was sung, what rhythm it had, right? But it was an introduction.
El podcast de Cases de la Música'Com incorporar les cordes a una banda pop/rock/urban/noves músiques' amb Guillem i Marta Roma
Exacte. Rebel en un sentit naïf, podríem dir, que godeix tenint una vida despreocupada
Exactly. A rebel in a naïve sense, we could say, who enjoys having a carefree life.
MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta
Sí, exacte. O sigui, com els teus ulls...
Yes, exactly. I mean, like your eyes...
Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles
Exacte, exacte, i això fa que la cançó tingui, vaja, al meu punt de vista, diversos planos.
Exactly, exactly, and that makes the song have, well, from my point of view, several layers.
De Bit a BeatDe Bit a Beat: Me sobren paraules 1x05
Exacte, se m'han traspapel·lat, se m'han traspapel·lat. Llavors, canvi, canvi, canvi totalment.
Exactly, they got mixed up, they got mixed up. So, change, change, completely change.
La Revisió | Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: La Revisió: Caps de cau
Sí, exacte. Bé, tindria molts, però...
Yes, exactly. Well, I would have many, but...
La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10
aquesta noia, la Marta Nin, exacte,
this girl, Marta Nin, exactly,
Entre Llibres>> LLETRES I MOTS 2x14 | I del cel van caure tres pomes, de Nariné Abgarian
Exacte. Aquesta transcripció també serà accessible de manera gratuïta
Exactly. This transcription will also be accessible for free.
Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals1: Posem fil a l'agulla
Exacte, perquè ara mateix, avui 28 de març,
Exactly, because right now, today March 28,
Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals3: L'Ana, el son jarocho i el català
sinó que també és una experiència, no?, és tot el que envolta, exacte.
but it's also an experience, right? it's everything that surrounds it, exactly.
Arxius de A 1 hora de Tarragona - Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats A 1 hora de Tarragona: Allotjaments especials
Exacte, jo entro a ràdio estrictament de casualitat,
Exactly, I enter radio purely by chance,
Bon dia Tarragona | Ricard Lahoz | Ràdio Ciutat de Tarragona#Reposició #BonDiaTGN | Entrevista a Marga Mallol, periodista de Ràdio Cambrils
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).