evolucionant

Said in 11 Catalan podcast lines.

• deixem-ho dir així, no hi ha quedat més remei que anar canviant i anar evolucionant.

  Let's put it this way, there was no choice but to keep changing and evolving.

  

  Star Trek en CatalàSTC11 - Star Trek Day + Canvi Generacional a Star Trek

• Parlem una mica dels inicis i com ha anat evolucionant la biblioteca al llarg de la seva història.

  Let's talk a little about the beginnings and how the library has evolved throughout its history.

  

  Darrers podcast - Alpicat RàdioAquí a l'Oest del 23/9/2024

• Però clar, és una mica evolutiu, és a dir, mica en mica anem fent i després vas evolucionant.

  But of course, it's a bit evolutionary, meaning little by little we are doing things and then you evolve.

  

  #CarrerMajor La Furgo#LaFurgo | Neix el primer club de gimnàstica artística de Tarragona

• I sabem que a l'època que estem ara estan evolucionant els contes,

  And we know that in the time we are in now, stories are evolving,

  

  Contes, Faules i LlegendesEntrevista a Esplugues FM

• I això ha anat evolucionant, cada cop se'n parla més i poder els caves de més prestigi, de més nivell no, perquè això depèn de cada un, el que més li agradi a tots.

  And this has been evolving, it is talked about more and more, and perhaps the more prestigious cavas, the higher level ones, not because that depends on each person, what each one likes the most.

  

  El Racó de la Cava - Solà RaventósEl Racó de Solà Raventós #3: La Criança - Podcast Cava

• doncs eren unes quantes o polles no gaires que havien estat doncs molt de temps evolucionant.

  So there were a few hens, not many, that had been evolving for a long time.

  

  El Racó de la Cava - Solà RaventósEl Racó de Solà Raventós #3: La Criança - Podcast Cava

• amb poquets looks i tal, doncs que ha anat evolucionant,

  with few looks and such, well it has been evolving,

  

  Podríem fer-ho millor20.09.2024 | Podríem fer-ho millor | Tercera Part

• la pròpia jauria d'una versió a l'altra marca com hem anat evolucionant jo crec socialment

  The very pack of one version to another marks how we have evolved, I believe, socially.

  

  El podcast de Recomana3x14. TRES CÍTRICS amb Alba Cuenca, Martí Figueras i Gabriel Sevilla. Conduït per Crisol Tuà.

• I tot això ha anat evolucionant

  And all this has been evolving.

  

  El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS

• senzillament que tu també tens ganes d'anar evolucionant.

  Simply that you also want to keep evolving.

  

  Arxius de OhDeBarri - Ràdio Ciutat de Tarragona#OhDeBarri 7: Gemma i Mònica Solanes de Daffos Organic

• i que va evolucionant en aquest enfrontament

  and that is evolving in this confrontation

  

  Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).