estirar

Said in 12 Catalan podcast lines.

• pots estirar conducta, pots estirar a nivell emocional,

  you can stretch behavior, you can stretch on an emotional level,

  

  Univers IntegraCapítol 1. L'orientació

• I això és cert i existeix, però el que s'acaba convertint en cert a vegades deriva cap a un mal ús d'aquesta patologia i això a vegades s'intenta allargar i estirar com un xiclet.

  And this is true and exists, but what ends up becoming true sometimes leads to a misuse of this pathology, and this is sometimes tried to be prolonged and stretched like a chewing gum.

  

  El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS

• i començo a estirar el fil i a la setmana o així

  I start to pull the thread and in about a week or so.

  

  The Art Of DoingEpisode 4 | Albert Espona - Artista Digital - NFTs

• però ha deixat coses per on estirar

  but it has left things to pull on

  

  Darth Segador🟡 LCDK The Acolyte - 1x08 L'acòlita

• estirar-nos despullats al llit una estona tranquil·la,

  to lie down naked on the bed for a quiet moment,

  

  La revolució sexualCapítol 87: Follar o fer l'amor?

• i ara falta estirar, acabar d'estirar el fil perquè van sortir.

  And now it's time to stretch, to finish stretching the thread because they came out.

  

  Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte

• són, a tot estirar, i encara gràcies, els meus contemporanis.

  They are, at a stretch, and still grateful, my contemporaries.

  

  RAB Ràdio - Batecs de paraulesJoan Oliver

• I, per tant, costava trobar un fil per on estirar, per intentar esbrinar què va passar, bàsicament, això ha sigut...

  And, therefore, it was difficult to find a thread to pull on, to try to figure out what happened, basically, this has been...

  

  El món a RAC1 - Crònica negraCRONICA NEGRA

• Quan es van cansar, les princeses es van estirar a l'herba.

  When they got tired, the princesses lay down on the grass.

  

  El drac sense focEl drac sense foc

• Per què decideixes estirar el fil de Paolo Macchiarini?

  Why do you decide to pull the thread of Paolo Macchiarini?

  

  Avui a l’ARAPòdcast: ‘La investigació periodística del cas Macchiarini'

• I a partir d'aquesta connexió és quan tu pots estirar el llenguatge,

  And from this connection is when you can stretch the language,

  

  Univers IntegraCapítol 1. L'orientació

• Però sí que és veritat que a vegades per estirar el xicle

  But it is true that sometimes to stretch the chewing gum

  

  A ContratempsA Contratemps 238 (4 juny 2021) 6x33

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).