estar
Said in 12 Catalan podcast lines.
I els 6 anys que després vas estar en Tabalet.
And the 6 years that followed you were in Tabalet.

Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira
Com les clarianes dels boscos, però en lloc d'estar envoltats d'arbres,
Like the clearings in the forests, but instead of being surrounded by trees,

La torre de vidreCapítol 1: Un món per a en Màrius
Si tens depressió pots estar alegre algunes vegades
If you have depression, you can be happy sometimes.

Rusquejant amb RNARusquejant amb RNA - juny 2024
el dit gros, sobretot, i vaig estar a quasi dos mesos de baixa.
the big toe, above all, and I was on sick leave for almost two months.

Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
La bellesa ens desperta, la consciència d'estar vius,
Beauty awakens us, the awareness of being alive,

Quadern de notes d'�lex RoviraQuadern de notes - 14/07/19
Jo no miro porno, que no vas a estar al programa.
I don't watch porn, you're not going to be on the show.

El club de la SerotoninaAmouranth a la "Velada 3", Final Fangasy 16...
Tu ja et vas trobar una part que havia d'estar feta, que era l'estètica, l'interiorisme,
You already found a part that had to be done, which was the aesthetics, the interior design.

La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
I tocar-hi vol dir tenir seny, no estar boig. O al contrari, no tocar-hi vol dir estar boig, no?
To touch it means to be sensible, not to be crazy. Or on the contrary, not to touch it means to be crazy, right?

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles
Bueno, m'agradaria estar aquí molt de rato més amb vosaltres perquè portem ja...
Well, I would like to be here a lot longer with you because we have already been...

La RevoltaTemp 2 - Capítol #2 - Cap a la Tercera República!
Jordi, durant molt de temps vas estar col·leccionant
Jordi, for a long time you were collecting.

WonderlandLa Taula del Rei Salomó - El plaer més gran, amb Jordi Soler
però alhora estar mirant la pantalla del mòbil perquè sí,
but at the same time looking at the phone screen just because,

El Nom de la ProsaQui és l'artista?
I també a tu, per estar aquí amb mi.
And also to you, for being here with me.

LA VIDA BOOMERSpoiler 2: Final de temporada
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).