espera
Said in 12 Catalan podcast lines.
Espera que vaig a recollir el meu cor aquí.
Wait, I'm going to pick up my heart here.

L'escorxadorCapítol 8: Mireia Giró vs. Marta Bosch
i ja ningú m'espera
and now no one is waiting for me

Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)
No responguis de la manera que espera del teu interlocutor.
Do not respond in the way your interlocutor expects.

LA MEVA VIDA ÉS UNA MERDA DE PEL.LÍCULAEPISODI 1- QUÈ ENS ENSENYA GAMBITO DE DAMA?
Com ha sigut la participació i què ens espera pròximament,
How has the participation been and what can we expect next?

El rall21.09.2024 | El rall
què és les espurnes barroques, perquè ho visquen cada any amb una espera cada vegada més, bé, més gran, diguem-ne, no?
What are the Baroque sparks, so that they experience it every year with an increasingly greater anticipation, let's say, right?

L'EspurnaL'ESPURNA FINAL | Espurnes Barroques 2024
espera't uns segons per notar que està rodona
wait a few seconds to notice that it is round

10 minuts de patiT1xC10 - Per tenir bons somnis
on ja ens espera el guitarrer del poble.
the guitarist from the village is already waiting for us.

El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers
Aleshores li vaig passar el link i no va dir res més, estic a l'espera, bueno.
So I sent him the link and he didn't say anything else, I'm waiting, well.

La Vieja Tostada de PoeEstic de baixa, y de Bajon
Descobrir el plat, la sorpresa que m'espera en el que encara no he tastat.
To discover the dish, the surprise that awaits me in what I haven't tasted yet.

Som com somT1xC1 - Som com mengem - L'explorador
no, espera't
no, wait for yourself

A ContratempsA Contratemps 238 (4 juny 2021) 6x33
pero espera un moment que t'agafaré un bolígraf.
but wait a moment, I'll get you a pen.

Operació ElefteriaOperació Elefteria
S'espera que el 2025 arribi també la tercera temporada de Star Trek Strategy Wolves.
It is expected that the third season of Star Trek Strategy Wolves will also arrive in 2025.

Star Trek en CatalàSTC11 - Star Trek Day + Canvi Generacional a Star Trek
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).