escena
Said in 12 Catalan podcast lines.
Que a vegades sembla que el teatre més social estigui rellevat a l'escena petita
That sometimes it seems that the most social theatre is relegated to the small stage.

El podcast de Recomana3x14. TRES CÍTRICS amb Alba Cuenca, Martí Figueras i Gabriel Sevilla. Conduït per Crisol Tuà.
Bueno, jo ploro per tot, llavors veus aquella escena, t'emociones i tal,
Well, I cry about everything, then you see that scene, it touches you and so on,

El nou paradigmaPer què ens costa tant dir adeu?
El capítol d'avui va de pirates, estic convençudíssima que gairebé tots esteu imaginant exactament la mateixa escena.
Today's episode is about pirates, I am absolutely convinced that almost all of you are imagining exactly the same scene.

La història que no sabiesJack Sparrow no hauria durat ni dos dies a la Mediterrània del segle XVI
Sí, un moment, aquí ve l'escena de la Marilyn que anava a explicar abans.
Yes, one moment, here comes the scene of Marilyn that I was going to explain before.

això és una merda lolAnglaterra (part 1)
la posta en escena era molt espectacular
the staging was very spectacular

Mengem culturaCapítol 9: “Cuina de la memòria”. Un homenatge a la cuina de les mares i les àvies, amb Joan Roca
Entren factors geopolítics, entren factors de posada en escena
There are geopolitical factors, there are staging factors.

Parem l'antenaFestival
Doncs sí, la Consol, és veritat, apareix per una escena,
Well yes, Consol, it's true, she appears for a scene,

TINC PODCASTTINC DESTÍ
però a part d'aquestes dues no recordo cap altra posada en escena que fos així molt bizarra.
but apart from these two I don't remember any other performance that was so bizarre.

twelve5x16 La Gran Final 2024
de la fresca escena pop britànica dels anys 60's
from the fresh British pop scene of the 60s

COCODRIL CLUB- ALBERT MALLACocodril Club-Albert Malla 21.9.24 - 2ªh
que a nivell de posada en escena, de l'utilització de, diguem, de
that at the level of staging, of the use of, let's say, of

El podcast de Recomana3x14. TRES CÍTRICS amb Alba Cuenca, Martí Figueras i Gabriel Sevilla. Conduït per Crisol Tuà.
era de posar en escena d'on venia el tema de l'ou.
It was to stage where the topic of the egg came from.

twelve5x16 La Gran Final 2024
Sí, però no hem vist cap escena on se demostri això.
Yes, but we haven't seen any scene that demonstrates this.

Darth Segador🟡 LCDK The Acolyte - 1x08 L'acòlita
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).