equivocat

Said in 7 Catalan podcast lines.

• veiem, home, doncs no, potser ens hem equivocat sortint,

  we see, man, well no, maybe we made a mistake going out,

  

  L'informatiuL’Informatiu (25/01/24)

• tenia un concepte d'ella equivocat completament.

  I had a completely wrong concept of her.

  

  Vides de ciència25.06.2019 | Pilar Roig

• És que anava a dir això, que crec que s'ha equivocat,

  I was just going to say that, I think you are mistaken.

  

  L'HipòdromUn nou demà (Episodi 8)

• i... i bé, els seus pares, al final, la seva família, van ser immigrants, que també van anar cap a esta zona, i crec que si no m'he equivocat, quan ella tenia uns 9 o 10 anys, va viure una situació similar a l' d'Alexandre, no?,

  And... well, her parents, in the end, her family, were immigrants who also came to this area, and I think if I’m not mistaken, when she was about 9 or 10 years old, she experienced a situation similar to Alexandre's, right?

  

  Antídot de llibres#43 - Maig nord-americà

• 7 euros de taquilla i 5, perdó, si no m'he equivocat, d'anticipada.

  7 euros at the box office and 5, sorry, if I'm not mistaken, in advance.

  

  La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10

• o l'altre dia, un, que t'has equivocat del tiquet.

  Oh the other day, someone, you made a mistake with the ticket.

  

  Reflexions al voltant de restaurantsAlgunes reflexions com el perquè mostrar el tiquet o alguns inconvenients de tracte en més d'un restaurant...

• i una d'elles era un pajillero que s'havia equivocat de canal.

  and one of them was a masturbator who had changed to the wrong channel.

  

  L'escorxadorCapítol 8: Mireia Giró vs. Marta Bosch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).