encarreguen

Said in 6 Catalan podcast lines.

• I després tenim la microguia, que són les que s'encarreguen de curar els desperfectes

  And then we have the microguia, which is responsible for fixing the damages.

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• Perquè s'encarreguen amb les seues potes i les seues ales

  Because they take care of it with their paws and their wings.

  

  Que hi ha algú ahí?El tresor

• dinamitzacions, s'encarreguen de tot allò. I ahir vam anar en una ocasió a tocar amb ells,

  

  El Teu Concert - Tu Concierto83. Una setmana de concerts força diferents amb unes temàtiques molt especials

• Aquestes obreres s'encarreguen d'expandir el niu,

  These workers are responsible for expanding the nest.

  

  La Rabosa (el zorro)Vespa

• I si això implicarà uns danys a llarg termini? Doncs això no ho sabem. I això és el que normalment els comitès d'ètica s'encarreguen de ser més cautelosos, diguem, a l'hora de procedir amb experimentació en moments.

  And will this involve long-term damage? Well, we don't know that. And this is what ethics committees usually take care of, to be more cautious, let's say, when proceeding with experimentation at times.

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• I per descomptat, si me n'encarreguen, també.

  And of course, if they assign it to me, I will too.

  

  El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).