encàrrec
Said in 12 Catalan podcast lines.
Hem de fer una feina d'encàrrec, ja t'ho explicarem, parlant de la ràdio actual
We have to do a commissioned job, we'll explain it to you, talking about current radio.
Les Teresines, pim, pam, pumCapítol 1: Els podcast i el futur de la ràdio
L'encàrrec és per fer la sabata més delicada que s'hagi vist mai.
The order is to make the most delicate shoe ever seen.
Conte contat, viatge començat!Una sabata per a cada conte
dir-vos que he rebut com a comissionada l'encàrrec amb molta il·lusió
I want to tell you that I have received the assignment as a commissioner with great excitement.
Les cinc llunesCapítol 20: Avinença
quasi com si fos un encàrrec que li vingués, no sé,
almost as if it were a commission that came to him, I don't know,
L'infopodcast de La VeuInfopòdcast 23/9/2024
Esporàdicament, per algun encàrrec sí que l'havia treballat,
Occasionally, for some assignment, I had worked on it.
Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
va rebre l'encàrrec de predicar l'Evangeli Gentils de l'Imperi Romà.
he received the commission to preach the Gospel to the Gentiles of the Roman Empire.
EntrevistaSant Pau
era el primer encàrrec per a la pel·lícula que tenia.
It was the first assignment for the film that I had.
Star Trek en CatalàSTC11 - Star Trek Day + Canvi Generacional a Star Trek
L'encàrrec és per fer la sabata més delicada que s'hagi vist mai.
The order is to make the most delicate shoe ever seen.
Conte contat, viatge començat!Una sabata per a cada conte
sinó fruit d'un encàrrec o situació determinada.
but rather the result of a specific order or situation.
Cicle coralLa Missa n. 1 en Fa, de Franz Schubert
Que allà també vas participar, tu, a l'encàrrec.
That there you also participated, you, in the assignment.
Rotacions 2.02x5 El Desertor Professional, la Mansió Black i el Poliamor
on el 1760 va rebre l'encàrrec per a compondre una òpera arteserce, amb llibret de Pietro Metastasio.
In 1760, he received the commission to compose a serenade opera, with a libretto by Pietro Metastasio.
IntermezzoIntermezzo 04-10-2016
la seva pròpia licitació o encàrrec
their own tender or commission
La VermellaEl futur del doblatge, amb Roger Isasi-Isasmendi i Sara Gómez
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).