dutxa

Said in 6 Catalan podcast lines.

• Bueno, i tu no ho saps perquè se'n va ficar a dins del plat de dutxa

  Well, you don't know why he/she got inside the shower tray.

  

  TrentaitòpicTiT amb ENRIC CAMBRAY

• Dic, no sé on de la dutxa, no sé on soc, totalment desorientada.

  I say, I don't know where I am in the shower, I don't know where I am, completely disoriented.

  

  Gent normalT1xC8 - Història de la bogeria: quan l'estigma és molt pitjor que la malaltia

• Sí, de dir, em banyo, em faig una dutxa, em poso música,

  Yes, to say, I bathe, I take a shower, I put on music,

  

  La revolució sexualCapítol 87: Follar o fer l'amor?

• i la desafina dutxa d'una dutxa.

  and the out-of-tune shower of a shower.

  

  El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers

• O li ajudes insistint-lo de que se'n vaigui ja a la dutxa, per favor,

  Either you help him by insisting that he goes to the shower already, please,

  

  Rusquejant amb RNARusquejant amb RNA - juny 2024

• Va entrar a la dutxa comptant els dies que faltaven per les vacances. Quan es va voler adonar de la suavitat de l'aigua, ja s'aixugava enèrgicament asseguda al llit.

  She entered the shower counting the days left until vacation. When she realized the softness of the water, she was already vigorously drying herself sitting on the bed.

  

  La pressa del temps. A la bestretaLa pressa del temps. A la bestreta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).