durar

Said in 12 Catalan podcast lines.

• però a partir d'allí vam començar una feina que va durar una colla d'anys

  but from there we started a job that lasted a bunch of years

  

  Darrers podcast - Alpicat RàdioAquí a l'Oest del 23/9/2024

• Podria ser una sèrie d'aquestes de durar 5 o 6 temporades.

  It could be a series like those that lasts 5 or 6 seasons.

  

  Cabaret el�ctricCabaret elèctric. 14 de juliol del 2016. Acabats, nosaltres?

• Va durar re i menys al Girona.

  It lasted nothing more and less than Girona.

  

  L'opi del pobleL’opi del poble - 006

• El combat oníric entre el drac i la sense llum s'allarga, o pot ser durar només un instant.

  The dreamlike battle between the dragon and the lightless one extends, or it may last only for an instant.

  

  Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort

• la primera trobada va durar 10 dies

  The first meeting lasted 10 days.

  

  MemòriesMemòries, amb Joan Guillamet (3/3)

• Si l'espectacle va durar aquella nit uns 18 minuts,

  If the show lasted about 18 minutes that night,

  

  Conte d'octubreConte d'octubre | Complet

• i no tornarem a veure una eina d'aquestes que diu que és una deessa i se li ha de durar, la veritat.

  And we won't see a tool like this again that claims to be a goddess and must be endured, the truth.

  

  EconomiaRobots entrenant per treballar a Amazon

• va durar poc, però em perseguien els paparazzis

  It lasted little, but I was being chased by the paparazzi.

  

  Bull d'ÀnimaBeth

• Aquí va haver-hi una batalla que va durar nou mesos,

  Here there was a battle that lasted nine months,

  

  La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat

• però en definitiva va durar 25 anys

  but in the end it lasted 25 years

  

  MemòriesMemòries, amb Joan Guillamet (3/3)

• i que va fer-hi ser clic, que em va durar directament al piano a treure uns acords,

  and what made me click, which took me directly to the piano to play some chords,

  

  Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)

• dues activitats que es poden durar de forma simultània

  two activities that can be carried out simultaneously

  

  Em sona moltEm sona molt #97 – Llibres que sonen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).