dimensió

Said in 10 Catalan podcast lines.

• La seva presència afegeix una dimensió de calidesa i realisme a la solemnitat de Down Street,

  Her presence adds a dimension of warmth and realism to the solemnity of Down Street.

  

  Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street

• aquella dimensió de nosaltres que és més certa i més veritable.

  that dimension of us that is more certain and more true.

  

  Quadern de notes d'�lex RoviraQuadern de notes - 14/07/19

• Per tant, hi havia un context que anava cap al canvi, cap a una dimensió de canvi, cap a una transició.

  Therefore, there was a context that was heading towards change, towards a dimension of change, towards a transition.

  

  Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells

• Aquí tenim un... Tenim vàries casuístiques que ens fan un municipi peculiar. Per una banda tenim un terme municipal amb poca dimensió.

  Here we have a... We have several cases that make our municipality peculiar. On one hand, we have a municipal area of small size.

  

  El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS

• però també intentem donar una dimensió més gran de dir,

  but we also try to give a greater dimension to say,

  

  RAB Ràdio - De camí a Bastia 2025Emissió Especial des de l'Aplec Internacional de Prešov (2)

• però no tens cap dimensió del que representa

  but you have no idea of what it represents

  

  RefugiJoana Clusellas, titellaire

• i, clar, doncs, du la cançó, també, en este cas, una altra volta, una altra dimensió, no?

  Yes, of course, so, bring the song, also, in this case, another time, another dimension, right?

  

  Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)

• Per tant, aquí això té una dimensió que no té res a veure amb la de Madrid.

  Therefore, here this has a dimension that has nothing to do with that of Madrid.

  

  Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells

• i és que hi ha una fractura territorial. Hi ha una dimensió territorial important.

  And there is a territorial fracture. There is an important territorial dimension.

  

  Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells

• i donar-li una dimensió encara més trascendent en l'aspecte dels valors.

  and give it an even more transcendent dimension in terms of values.

  

  RAB Ràdio - De camí a Bastia 2025Emissió Especial des de l'Aplec Internacional de Prešov (2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).