democràtic
Said in 8 Catalan podcast lines.
En aquesta tesitura, Alfonso XIII va decidir que tornar al país a un sistema democràtic era el més correcte.
In this situation, Alfonso XIII decided that returning the country to a democratic system was the most correct thing to do.
La RevoltaTemp 2 - Capítol #2 - Cap a la Tercera República!
perquè fer-ho hauria estat que hi hagués hagut un trencament democràtic i que l'oposició hagués arribat al poder,
because doing so would have resulted in a democratic break and the opposition coming to power,
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
Nosaltres, si haguéssim de fer una síntesi, doncs era una oposició al règim democràtic,
We, if we had to make a synthesis, were opposing the democratic regime.
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
La pregunta de si Joaquim Nadal, el primer alcalde democràtic,
The question of whether Joaquim Nadal, the first democratic mayor,
La Maraldina: El pòdcast dedicat a l'obra de Mercè RodoredaLa Maraldina (Extra) - La mort i la Rodoreda
Perquè deixar-ho tot a mans del públic és molt democràtic,
Because leaving everything in the hands of the public is very democratic,
twelve5x16 La Gran Final 2024
Van organitzar-se perquè aquest canvi democràtic no es produís.
They organized themselves so that this democratic change would not occur.
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
construcció d'un sistema democràtic, però no va implicar una passada de comptes amb el passat,
construction of a democratic system, but it did not involve an accounting of the past,
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
Com si la seguretat fos la garantia directa d'un estat democràtic.
As if security were the direct guarantee of a democratic state.
Operació ElefteriaOperació Elefteria
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).