demana
Said in 12 Catalan podcast lines.
També sovint m'he trobat que la idea et demana la forma.
I have often found that the idea demands the form.

Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto
on es demana disposar d'un model energètic català renovable,
where it is requested to have a renewable Catalan energy model,

El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató
Demana cita trucant al 900 131 002 o a ioa.es
Make an appointment by calling 900 131 002 or at ioa.es.

El món a RAC1 - El davantalOriol, avui
li diu, demana, en plan, podem portar això en secret
he says, asks, like, can we keep this secret

El teu swiftie de confiançaLa bolera i els milkshakes
Demana un desig i l'escriurem a la carta.
Make a wish and we will write it on the letter.

Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
Maria de Montpellier immediatament demana la protecció d'Inocenci
Maria of Montpellier immediately requests the protection of Innocent.

Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
I és la filla que li demana a la mare si pot donar un cop de mà, no?
And it's the daughter who asks her mother if she can lend a hand, isn't it?

El SubmaríDilluns 23-09-2024. Festival de Sant Sebastià, Mutacions Festival i esmorzars saludables.
Doncs aquella tia, li demana, en plan, per sortir per fer una cita.
So that aunt asks him, like, to go out on a date.

El teu swiftie de confiançaLa bolera i els milkshakes
La Isabel des de Tordera ens demana
Isabel from Tordera is asking us.

La Vida Sona amb Toni GuerreroLa Vida Sona #291 30-07-20
que plora i en castellà demana que s'agilitzin les negociacions
who cries and in Spanish asks for the negotiations to be expedited

El segrestEl segrest de Maria Àngels Feliu com no l'havia explicat mai ningú
I llavors, aquí ve la gràcia, demana-li que estigui molt quieta i la vas decorant.
And then, here comes the trick, ask her to stay very still and you decorate her.

Sexrovires1er Aniversari de Sexrovires
Segur que la intenció no és perdre diners, o sigui que ha donat el que el públic li demana.
Surely the intention is not to lose money, so he has given what the audience demands.

The XuscosThe Xuscos capítol pilot.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).