deixant

Said in 12 Catalan podcast lines.

• és a dir, deixant aquestes notes que embruten una mica la sonoritat.

  That is to say, leaving these notes that somewhat distort the sound.

  

  Guia d'orquestraL'art de l'orquestració

• està deixant una empremta en la cultura i la societat.

  It is leaving a mark on culture and society.

  

  Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street

• Exhala, deixant anar.

  Exhale, letting go.

  

  jas.cumeraskhanRitual de primavera (yoga nidra)

• Deixant els regnes germànics d'Itàlia,

  Leaving the Germanic kingdoms of Italy,

  

  Els secrets de la HistòriaLa reconquesta de Roma (536 a.n.e.)

• travessen les armadures dels esperits deixant-los atordits

  they pierce the armor of spirits leaving them dazed

  

  Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort

• i vés deixant que cada vegada

  and keep letting each time

  

  El podcast de Roser Claramunt, en català10 Meditació guiada ELS 7 XACRES, per activar i equilibrar l'energia vital | Roser Claramunt

• Respecte al que esteu comentant, ara entrem en detall, però si no es fa res abans de xantar el Josep, que avui no t'estic deixant parlar, disculpa'm.

  Regarding what you are commenting on, we will go into detail now, but if nothing is done before lunch, Josep, I'm not letting you speak today, I apologize.

  

  El Podcast del CIACEl Podcast del CIAC | T3x03 | Recursos Humans (Zanini, Bertrandt, Doga, CIAC)

• exhalant, deixant anar.

  exhaling, letting go.

  

  jas.cumeraskhanRitual de primavera (yoga nidra)

• deixant-me un comentari a les xarxes socials o bé enviant-me un correu a holaparlemdebits.cat.

  leaving me a comment on social media or by sending me an email at holaparlemdebits.cat.

  

  Parlem de Bits12. Explorant la IA amb ChatGPT

• No només pel fet que ara estigui tancat i que en aquests mesos estiguin deixant de rebre ingressos,

  Not only because it is currently closed and in these months it is no longer receiving income,

  

  El Nou PrismaÉssers urbans

• però bé, deixant de banda això, el centre com funciona? Va bé?

  But well, leaving that aside, how does the center work? Is it going well?

  

  El Podcast de l'ArnauStrongTrainingEPISODI 7: ENTREVISTA AMB L'EDUARD COLL.

• Bé, deixant de part el naixement dels fills,

  Well, setting aside the birth of children,

  

  FORTARADIO#6 quin és el poder dels nostres records?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).