dedicar
Said in 12 Catalan podcast lines.
i aquesta cançó vaig a dedicar-li, jo crec, a tot l'estat espanyol,
and this song I am going to dedicate, I believe, to the whole of Spain,
A ContratempsA Contratemps 238 (4 juny 2021) 6x33
Bueno, va, chicos, pues, noticias random y, como no, las vamos a dedicar a la República.
Well, come on, guys, so random news and, of course, we're going to dedicate it to the Republic.
La RevoltaTemp 2 - Capítol #2 - Cap a la Tercera República!
Avui capítol continuació del capítol anterior que vam dedicar al nostre viatge a Venècia.
Today is a continuation of the previous chapter that we dedicated to our trip to Venice.
No t'ho perdis!11. Murano, Burano i Torcello
i vaig pensar que em volia dedicar a això.
I thought I wanted to dedicate myself to this.
Arnau Soldevila BusquetsLa història del tren
El programa d'avui volem dedicar-lo a totes les persones
We want to dedicate today's program to all the people.
El rall21.09.2024 | El rall
i que prefereixen dedicar els àpats a xerrar amb els seus amics o la família.
and who prefer to spend their meals chatting with their friends or family.
Som com somT1xC2 - Som com mengem -La llima
i no s'acostuma a dedicar una cançó a una Marina.
And one doesn't usually dedicate a song to a Marina.
El món a RAC1 - MúsicaLa cançó de l'estiu, amb Guille Milkyway
Molts alumnes tenen apenes temps per a dedicar-li als estudis,
Many students have barely any time to dedicate to their studies,
helenaEl Sistema Educatiu Espanyol
Del capítol següent, el vuitè, que vam dedicar als jocs de taula,
From the following chapter, the eighth, which we dedicated to board games,
No t'ho perdis!11. Murano, Burano i Torcello
perquè ella es va dedicar molt precisament a estudis
because she dedicated herself very precisely to her studies
Hipòcrates en pijamaT4 EP.1 De dones de ciència i fàrmacs per a diabetis i obesitat
Lourdes, Núria, per què vau decidir dedicar-vos a l'ensenyament del València?
Lourdes, Núria, why did you decide to dedicate yourselves to teaching Valencia?
BeniparlemBeniparlem | La mediació
Santiago, dedicar un 2% del PIB a defensa, en el cas, per exemple, espanyol, són molts diners, no?
Santiago, dedicating 2% of GDP to defense, in the case, for example, of Spain, is a lot of money, right?
EconomiaRobots entrenant per treballar a Amazon
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).