declarar
Said in 12 Catalan podcast lines.
Recordem que quan va declarar a comissaria,
Let us remember that when he/she testified at the police station,
CrimsLa desaparició de Piedad Moya (Capítol 1)
Es va declarar culpable dels càrrecs el 3 de novembre del 2022.
He pleaded guilty to the charges on November 3, 2022.
Sempre saludavenSempre saludaven 01x08: David Fuller
no hi ha res a declarar,
there is nothing to declare,
L'irradiador"Acròpolis": l'arcàdia poètica d'Adrià Targa
L'encarregada d'aquest motel, Bertha Franklin, va declarar que és van registrar a l'hotel i que ell va intentar violar-la.
The manager of this motel, Bertha Franklin, declared that they checked into the hotel and that he tried to rape her.
Oficis NocturnsBallem un twist
que va declarar que duia 6 anys separat de la seva dona.
who declared that he had been separated from his wife for 6 years.
Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval
però accepta declarar davant del jutge.
but she agrees to testify before the judge.
CrimsLa desaparició de Piedad Moya (Capítol 1)
per declarar-se algú
to declare oneself
Els Més Frescos#48 Més Yuk
A mi em va passar en un cas, no fa massa, en un sinistre que va declarar un establiment d'hostaleria.
It happened to me in one case, not long ago, in an incident that a hospitality establishment reported.
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
Tot va començar quan el rei va declarar l'estat en bancarrota
It all started when the king declared bankruptcy.
revolució francesaREVOLUCIÓ FRANCESA
I si et mires, quan es va declarar la independència, el manifest fundacional, la Constitució fundacional,
And if you look at it, when independence was declared, the founding manifesto, the founding Constitution,
La Balança PodcastLa Balança 13: La Catalunya del futur
Penseu, per exemple, que els menors de 25 anys que s'han de declarar en pòlisi, que tenen un sobrecoste important.
Consider, for example, that those under 25 years old who have to declare in polices have a significant additional cost.
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
Pujaló va declarar que Angelina no era filla seua
Pujaló declared that Angelina was not his daughter.
Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).