damunt

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Les nits tòrides per damunt dels 25 graus

  Torrid nights above 25 degrees.

  

  Les notícies del migdia22.09.2024 | Les notícies de migdia cap de setmana

• Mira, ací damunt he deixat les còpies d'articles de periòdic de l'època,

  Look, I’ve left the copies of newspaper articles from that time up here.

  

  Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval

• Ja t'has tret del damunt aquell plom de la companyia d'assegurances?

  Have you gotten rid of that insurance company hassle yet?

  

  Aix� �s dram�ticUn "Conte de Nadal" i un "Maleït telèfon" molt especials

• l'enlairador perfum de pluja fresca damunt la terra d'aquell vermell,

  the uplifting scent of fresh rain upon the earth of that red,

  

  CloscadelletraCloscadelletra (CDXXXII): Capalvespre hemorràgic que no acaba de passar mai

• Va seure a la cadira de boga amb el sac damunt dels genolls.

  He sat in the wicker chair with the sack on his knees.

  

  Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet

• Pava al damunt només amb els personatges que tenen fruites del diable, o sigui, només amb aquests.

  Turkey above only with the characters that have devil fruits, that is, only with these.

  

  La Pitjor Generació#10 | Camí a Raftel - Recordem la saga d'Arabasta

• Així que hem pujat damunt d'una roca que ja havia un poc més alta i hem vist que molt prop d'ací hi ha una granja.

  So we climbed onto a rock that was a bit higher and saw that very close by there is a farm.

  

  Que hi ha algú ahí?El tresor

• Quin pes que et vas treure de damunt, eh, cabró?

  What a weight you lifted off yourself, huh, bastard?

  

  Conte d'octubreConte d'octubre | Complet

• i els havien tret les armes, però també els havien tret els samurais del damunt.

  And they had taken away their weapons, but they had also taken the samurais off them.

  

  Diseño JapónEl sistema Tokugawa: Com dissenyar estabilitat amb Jonathan López-Vera

• damunt d'un espai que és indissociable, sempre de l'esfera econòmica i social.

  above a space that is inseparable, always from the economic and social sphere.

  

  El Nou PrismaÉssers urbans

• defensen sempre per damunt de tot els seus interessos particulars,

  they always defend their personal interests above all else,

  

  Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1

• Tio, damunt eixa escola feia por.

  Dude, that school was scary.

  

  el horno para bollosel horno para bollos #6: la safor i el vallès

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).