curses

Said in 11 Catalan podcast lines.

• sobre activitats per fer amb els nens petits durant les curses

  about activities to do with small children during the races

  

  Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)

• que t'acompanyaven a totes les curses que has anat fent.

  that accompanied you to all the races you have been running.

  

  Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)

• mentre que al Rei li encanten les curses de motos, o sigui, molt relacionat tot.

  while the King loves motorcycle races, that is, everything is very related.

  

  MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta

• T'hi agraden molt les curses de motos, precisament perquè li és igual si en algun moment es pugui matar,

  You really like motorbike races, precisely because it doesn't matter to you if you could die at some point.

  

  MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta

• I per al 2023 espero que les curses,

  And for 2023, I hope that the races,

  

  A córrer07.01.2023 | A córrer

• i la segona del circuit de curses per muntanya de l'Ebre,

  and the second of the Ebre mountain running circuit,

  

  L'informatiuL’Informatiu (25/01/24)

• t'han acompanyat sempre la Cire i la Naira a totes les curses

  Cire and Naira have always accompanied you to all the races.

  

  Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)

• fan curses de sacs i altres activitats habituals.

  make bags curses and other usual activities.

  

  El Rizoma MalinowskiApa i la caricatura de guerra

• Sí, em costa poc engrescar-me, ja veus, igual que m'apunto a les curses,

  Yes, I find it easy to get excited, you see, just like I sign up for races.

  

  Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)

• Perquè el pare, això tampoc ho hem comentat, però el pare conduïa, era pilot, no de motos sinó de cotxes, de curses, i també es va matar.

  Because the father, we haven't talked about this either, but the father drove, he was a driver, not of motorcycles but of race cars, and he also died.

  

  MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta

• i canvia molt quan vius les curses

  It changes a lot when you experience the races.

  

  Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).