cor
Said in 12 Catalan podcast lines.
el cor del Teatro Real està superrendat a una companyia que es diu Intermezzo,
The heart of the Teatro Real is super-rented to a company called Intermezzo.

El cantant d'òperaCORS D'ÒPERA
i bé, però per exemple el cor del Liceu és un cor professional,
And well, for example, the Liceu choir is a professional choir,

El cantant d'òperaCORS D'ÒPERA
Quin fred al cor, camarada!
What a chill in the heart, comrade!

RAB Ràdio - Batecs de paraulesJoan Oliver
Així se va, posa'l tot, cor al fons.
That's how it goes, put it all in, heart to the bottom.

Pastissets de CarxofaFugint d'estudi
Heu de trobar el cor del bosc i protegir-lo.
You must find the heart of the forest and protect it.

Ràdio ContesCap. 01 - 4micos en un prat
Espera que vaig a recollir el meu cor aquí.
Wait, I'm going to pick up my heart here.

L'escorxadorCapítol 8: Mireia Giró vs. Marta Bosch
eren els nois els que em trencaven el cor a mi,
it was the boys who were breaking my heart.

La cuca del tassóRelacions amoroses i el Tinder
i per tal de protegir la documentació i el cor,
and in order to protect the documentation and the heart,

Sala 113. Històries ArxivadesEl cor del president
tot el seu cor més brillant.
all his brightest heart.

El podcast de Cases de la Música'Com incorporar les cordes a una banda pop/rock/urban/noves músiques' amb Guillem i Marta Roma
Moltíssimes gràcies per haver-nos convidat, ens serveix de tot cor i esperem anar-nos-en retrobant per aquest món.
Thank you very much for having invited us; it means a lot to us and we hope to keep meeting again in this world.

La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10
I, escolta, a Ricard, cor de lleó, l'estem sentint ara.
I, listen, to Ricard, lion heart, we are hearing him now.

Occitània explicada a Veu en OffL'Occitània Imperial
El cor a França. I on és avui dia?
The heart in France. And where is it today?

Sala 113. Històries ArxivadesEl cor del president
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).