conya

Said in 9 Catalan podcast lines.

• I que em sembla que l'episodi fot una mica de conya i resulta que després, l'any demà,

  And it seems to me that the episode is a bit of a joke and it turns out that afterwards, the following year,

  

  Generació X44. Anem al Poble Nou amb TV3

• I no és conya, o sigui, la lluna d'Endor

  And it's no joke, I mean, the moon of Endor.

  

  La transmissió BetaStar Wars, la franquícia modular.

• i conya.

  and joke.

  

  El nou paradigmaPer què ens costa tant dir adeu?

• Ja, tio, amb lo dolent que és amb nosaltres i seguim així no ens el donarà ni de conya.

  Yeah, dude, with how bad he is with us, if we keep this up, he won't give it to us even for a joke.

  

  L'edat del pavoEdat del pavo 24 de gener del 2020

• Sí, perquè me'n recordo de la conya que vaig fer del Merkin Dicing.

  Yes, because I remember the joke I made about Merkin Dicing.

  

  Sexrovires1er Aniversari de Sexrovires

• és una conya, però sí que és veritat que hi ha noms que són més fàcils de trobar de sèries de manga.

  It's a joke, but it is true that there are names that are easier to find from manga series.

  

  MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta

• Estàs de conya? Amb qui coi creus que estàs parlant?

  Are you kidding? Who the hell do you think you are talking to?

  

  Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa

• I, evidentment, no em van matar de conya, no?

  I, obviously, they didn't kill me for fun, did they?

  

  Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira

• és que en els seus països d'origen, com que veuen que a Europa això els hi paguen de conya,

  it's because in their countries of origin, since they see that in Europe they get paid for doing nothing,

  

  Món Verd - Radio MaricelMón verd: adéu Fondat i la impossibilitat de complir la regla 3-30-300

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).