conserva
Said in 5 Catalan podcast lines.
Un pot de vidre de conserva.
A glass jar for canning.

360 grausCapítol 7: El vi a taula amb Marc Giró i Ada Parellada
Catalunya conserva la seva autonomia i lleis i es converteix en una de les regions més importants d'Espanya i Europa.
Catalonia retains its autonomy and laws and becomes one of the most important regions in Spain and Europe.

ucroniaucronia guerra de successió
Que allí es conserva per la gola, complint així amb el ritual de purificació i protecció davant les malalties, ja que Sant Blai és el sant protector de les afeccions de gola.
That there it is preserved for the throat, thus fulfilling the ritual of purification and protection against illnesses, since Saint Blaise is the patron saint of throat ailments.

el horno para bollosel horno para bollos #6: la safor i el vallès
O sigui, que realment conserva aquesta vinculació amb una pobresa
So, it really maintains this connection with a poverty.

El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
la documentació original es conserva a l'Arxiu Central Administratiu
The original documentation is kept at the Central Administrative Archive.

Sala 113. Històries ArxivadesEl cor del president
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).