conseller
Said in 10 Catalan podcast lines.
estaria aquí entre nosaltres el conseller Raül Romeva. I aquest conseller, i el nostre conseller, el nostre legítim conseller,
the counselor Raül Romeva would be here among us. And this counselor, and our counselor, our legitimate counselor,

La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
Però el consell executiu, amb Miquel Santaló com a primer conseller
But the executive council, with Miquel Santaló as the first councilor

Sala 113. Històries ArxivadesEl cor del president
Avui tenim amb nosaltres Valentí Closa, conseller de Cultura del Comú d'Escaldes.
Today we have with us Valentí Closa, Councillor for Culture of the Comú of Escaldes.

Parlem de CulturaParlem de Cultura #10 - L'espai Caldes
Ni bomber ni conseller de la Generalitat.
Neither firefighter nor counselor of the Generalitat.

CatacrocCatacroc - Episodi 12
...respecta les decisions judicials, i el PP demana urgentment una compareixença al Parlament del president Mas i del conseller Espadaler.
...regarding the judicial decisions, and the PP urgently requests a appearance in Parliament by President Mas and Minister Espadaler.

El Caf� de la Rep�blicaCatalunya vespre: Tercera hora
Ens l'explica el conseller comarcal de turisme del Gironès, Adam Bertran.
He explains it to us the regional tourism councillor of Gironès, Adam Bertran.

Cadireta i mantaCapítol 8: París, foques a Dinamarca i el Gironès
és Mercèsa, per exemple, el Josep Gomis, que va ser conseller,
it is Mercèsa, for example, Josep Gomis, who was a councilor,

L'Ull Tarragoní | Ràdio Ciutat de Tarragona#Especial8M: Dia Internacional de la Dona
Un altre càrrec important que el nou conseller
Another important position that the new councilor

El món a RAC1 - El perquè de tot plegatJordi Juan, Ernest Folch, Cristina Puig, Glòria Serra i Jordi Bosch
És Ventura Gasol, conseller de Cultura i madreta de Macià,
It is Ventura Gasol, Councillor of Culture and mother of Macià.

Sala 113. Històries ArxivadesEl cor del president
Jo també soc el conseller de cultura, tinc una deformació que em tira cap a la cultura.
I am also the minister of culture, I have a deformation that pulls me towards culture.

Parlem de CulturaParlem de Cultura #10 - L'espai Caldes
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).