coneixia
Said in 12 Catalan podcast lines.
Per una cosa que ningú coneixia.
For something that no one knew.

La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
Es coneixia quines eren les conseqüències de llarg termini, doncs fins on es podia,
It was known what the long-term consequences were, to the extent that it was possible.

Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell
i jo que no sabia on estava, no coneixia ningú, ningú,
and I, who didn't know where I was, didn't know anyone, anyone,

El vestidor de l'Hoquei OlotEl vestidor | Marc Julià
I tastant, tastant, doncs vaig veure que hi havia notes que els caves que jo coneixia dins d'aquell punt no tenien
While tasting, I saw that there were notes that the sparkling wines I knew did not have within that point.

El Racó de la Cava - Solà RaventósEl Racó de Solà Raventós #3: La Criança - Podcast Cava
Va, escolta, no, però no coneixia aquesta versió. Qui és?
Come on, listen, no, but I didn't know this version. Who is it?

L'irradiador"Acròpolis": l'arcàdia poètica d'Adrià Targa
que no coneixia ningú, que la gent parlava diferent.
that I didn't know anyone, that people spoke differently.

El vestidor de l'Hoquei OlotEl vestidor | Marc Julià
però qui millor coneixia els corredors i els secrets del Vaticà.
but who knew the runners and the secrets of the Vatican better.

Borja, de València al VaticàTràiler
no ho coneixia i potser té sentit.
I didn't know it and it may make sense.

twelve5x16 La Gran Final 2024
Coneixia les propietats de les plantes de la salut.
He knew the properties of health plants.

Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
o trobeu que hi ha gent que, potser, doncs, no us coneixia i per primera vegada, cada vegada més,
or you think that there are people who, perhaps, do not know you and for the first time, increasingly,

ConnectemConnectem amb Edgar Serra, membre de la junta d'Aigua de Coco
i va decidir, doncs, ell mateix, amb el que coneixia de l'ofici de la fusta,
and he decided, therefore, himself, with what he knew about the woodworking profession,

Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
quan anàvem a tots els museus, i t'ho recordo amb especial carinyo a Casa Cristo, perquè jo no ho coneixia,
when we went to all the museums, and I particularly fondly remember Casa Cristo, because I didn't know it.

Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).