coneguts
Said in 12 Catalan podcast lines.
Esteu a favor dels didalets, popularment coneguts com a xupitos.
Are you in favor of didalets, commonly known as shots?

360 grausCapítol 7: El vi a taula amb Marc Giró i Ada Parellada
formava part dels immensos dominis musulmans que eren coneguts com a l'Àndalus.
It was part of the immense Muslim domains known as Al-Andalus.

Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
Bàsicament els grups populars, més comercials del moment, tot i que van ser coneguts, no?
Basically, the popular and more commercial groups of the moment, even though they were well-known, right?

La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10
que diem, en fi, als coneguts
what do we say, anyway, to acquaintances

Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira
més coneguts com Los Kikos, que acaben de presentar Iler Caboni al seu primer single,
better known as Los Kikos, who have just introduced Iler Caboni in their first single,

Arran de Mar - Delta”Ilercavònia’, una visió de la gent i el paisatge d’un territori ebrenc amb Arturo Gaya
els més coneguts, d'una banda són la predicció meteorològica, lògicament,
the most well-known, on one hand, are the weather forecast, logically,

Agenda 2030Agenda 2030 #13 060720
Alguns també coneguts, altres menys o no, i nous, i per tant també gent jove, amb la qual cosa penso que està molt bé.
Some are also well-known, others less so or not at all, and new ones, and therefore also young people, which I think is very good.

L'EspurnaL'ESPURNA FINAL | Espurnes Barroques 2024
que no són pas coneguts per ser progressistes sinó per ser pensadors neoliberals,
who are not known for being progressive but for being neoliberal thinkers,

La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
I ho farem parlant i explicant cadascuna de les infinitats de fets històrics coneguts.
We will do it by talking and explaining each of the infinite known historical facts.

Els secrets de la HistòriaLa reconquesta de Roma (536 a.n.e.)
Fa temps érem amics o coneguts amb el Ferran Eixelab,
A long time ago we were friends or acquaintances with Ferran Eixelab.

El Món Moniato des de CasaEl Món Moniato des de Casa #10 Sense Aplec
És a dir, quan hem sigut més reconeguts o coneguts al món,
That is to say, when we have been more recognized or known in the world,

La BifurcacióAurora Madaula i Carme Forcadell - PSC, unitat i catalanisme
Benvingudes i benvinguts a La Meraldina, el podcast dedicat a aspectes poc coneguts o poc investigats de l'obra de l'escriptora Mercè Rodoreda.
Welcome to La Meraldina, the podcast dedicated to little-known or under-researched aspects of the work of the writer Mercè Rodoreda.

La Maraldina: El pòdcast dedicat a l'obra de Mercè RodoredaLa Maraldina (Extra) - La mort i la Rodoreda
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).