condició
Said in 12 Catalan podcast lines.
A condició o en condició, evidentment, de respectar el plec de condicions i els controls.
On the condition, of course, of respecting the specifications and the controls.

Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer
es tracta d'una reflexió profunda sobre la condició humana.
It is a deep reflection on the human condition.

Star Trek en CatalàSTC11 - Star Trek Day + Canvi Generacional a Star Trek
la condició és que tot aquest armament que us envieu només el feu servir sobre sol ucranès,
The condition is that all this weaponry you send should only be used on Ukrainian soil.

El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
La malaltia inflamatòria intestinal és una condició a dia d'avui incurable
Inflammatory bowel disease is an incurable condition today.

Un bri de ciènciaEp 06. La malaltia inflamatòria intestinal, amb Josep Manyé
a una condició concreta si no ho mantindríem com a un dret del ciutadà.
under a specific condition, otherwise we would not maintain it as a citizen's right.

La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
i després fem un seguiment, també, per aquesta condició de risc.
And then we also follow up on this risk condition.

Univers IntegraCapítol 1. L'orientació
un pensament d'humilitat franciscana i d'inconfessat scepticisme quant a la condició humana.
a thought of Franciscan humility and unconfessed skepticism regarding the human condition.

La vida de Josep CarnerJosep Carner : la seva vida
I després el que passa és que si acceptes amb aquesta gent alguna condició tal,
And then what happens is that if you accept some condition with these people,

El Podcast del CIACEl Podcast del CIAC | T3x03 | Recursos Humans (Zanini, Bertrandt, Doga, CIAC)
Li faltava con ell servei la condició humana,
He lacked with him the human condition.

Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
Jaume Forés té la doble condició de que és actor, artista,
Jaume Forés has the dual status of being an actor and an artist,

El Pòdcast de la Diputació de BarcelonaCultura: Versió 2050. Síntesi de les jornades i cloenda
Sí, una de les activitats del VAC Experience de l'any passat, el VAC de 2023 va ser l'ideatro que pretenia ajuntar vuit equips sense importar condició ni edat per a que desenvolupessin la idea d'un videojoc.
Yes, one of the activities of last year's VAC Experience, the VAC of 2023, was the ideathon that aimed to bring together eight teams regardless of condition or age to develop the idea of a video game.

VIDEO ART GAMEIdeatró 2024 | Tota la informació ft. Sandra i Jordi.
uns de molt elevats i altres de molt baixa condició.
some very high and others of very low condition.

El Pòdcast de la Diputació de BarcelonaCultura: Versió 2050. Síntesi de les jornades i cloenda
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).