comercial
Said in 12 Catalan podcast lines.
que és un centre comercial que a la seva època va ser molt icònic
what is a shopping center that in its time was very iconic

RAB Ràdio - PortolàMoscou (Rússia)
Ai, el supermercat, el centre comercial sí que s'hi podia estar i podien animar,
Oh, the supermarket, the shopping mall, you could really spend time there and it could be lively,

El penal a ŽigićEl penal a Žigić | 01x07 |
i alguns s'adapten molt millor a la base vegetal que els que ja existeixen a nivell comercial.
and some adapt much better to the plant-based foundation than those that already exist commercially.

RAC&GOCapítol 39: Els emprenedors que aposten per l'alimentació del futur
tota una línia comercial que, a més, passava molt a prop del Japó.
a whole commercial line that, moreover, passed very close to Japan.

Diseño JapónEl sistema Tokugawa: Com dissenyar estabilitat amb Jonathan López-Vera
per un valor simplement comercial de la majoria de centres de les ciutats.
for a value that is simply commercial of the majority of city centers.

El Nou PrismaÉssers urbans
La TVT de Catalunya Ràdio té el suport comercial de
The TVT of Catalunya Ràdio has commercial support from

El suplementEl suplement, de 12 a 13 h - 22/09/2024
Sí, hem tornat aquí. Després hem dinat pasta que hem comprat al Vila, que és el mercat del centre comercial que tenim aquí.
Yes, we have come back here. Then we had pasta for lunch that we bought at Vila, which is the market in the shopping center we have here.

El Dia Blanc99. Bulgària
perquè era el primer centre comercial de Rússia on venien coses de l'estranger, etc.
because it was the first shopping center in Russia where things from abroad were sold, etc.

RAB Ràdio - PortolàMoscou (Rússia)
no és comercial en el sentit de
it is not commercial in the sense of

De Bit a BeatDe Bit a Beat: Me sobren paraules 1x05
si ets un fill d'un comercial o d'un camperol,
if you are the child of a salesman or a farmer,

Diseño JapónEl sistema Tokugawa: Com dissenyar estabilitat amb Jonathan López-Vera
de robar i violar una jove de 10 anys en l'aparcament exterior d'un centre comercial d'Alacant,
of stealing and raping a 10-year-old girl in the outdoor parking lot of a shopping center in Alicante,

NOTÍCIES BDM"Conflicte intern" 28 Juliol
En plan, explotación comercial de cuerpos normativos,
In terms of commercial exploitation of normative bodies,

Retrats Intermitents#5 Comunitat
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).