començava

Said in 12 Catalan podcast lines.

• començava amb la pluja de la cançó de Black Sabbath.

  It started with the rain of the Black Sabbath song.

  

  La Gola del LlopLa Gola del Llop 02-03-2015

• Començava a generar ja molt de dèficit este manteniment,

  This maintenance was already starting to generate a lot of deficit.

  

  L'EntrevistaL'Entrevista a Joan Castor Gonell, alcalde de Sant Jaume d’Enveja (08/11/22)

• I començava la falca dient,

  And I began the segment saying,

  

  Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira

• al ser una banda que es començava i tal,

  as it was a band that was just starting out,

  

  VIA MIDI / La Tercera Onada50 FLU ÏM 2024-05-24 ENTREVISTA A ZUNZ

• ja anaven en aquesta tendència, no?, de teletreball, i ja començava a ser un tema,

  They were already going in this direction, right?, of teleworking, and it was already starting to be a topic,

  

  El Podcast del CIACEl Podcast del CIAC | T3x03 | Recursos Humans (Zanini, Bertrandt, Doga, CIAC)

• I entravem els dos al despatx i ell començava a dir-li tot això.

  We both entered the office and he started to tell him all of this.

  

  SingularsSingulars. Toni Mestre

• I després de les muntanyes ja feia... començava a fer una miqueta de mal dia, no ens ha plogut?

  And after the mountains, it was already... starting to turn into a bit of a bad day, hasn’t it rained on us?

  

  El Dia Blanc99. Bulgària

• Quan començava vaig anar a actuar amb els meus músics Josep i Rafa a la Benefici.

  When I started, I went to perform with my musicians Josep and Rafa at the Benefici.

  

  Llegim a l'Andana Temporada 101.Volem amb Dani Miquel

• però ara tot començava a sortir a la llum.

  but now everything was starting to come to light.

  

  En el punt de miraGuatemala

• Tots tenien en comú la transgressió, o com començava a anomenar-se, contracultura.

  They all had in common the transgression, or as it was beginning to be called, counterculture.

  

  Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells

• que començava a sortir d'una crisi econòmica terrible

  that was starting to come out of a terrible economic crisis

  

  Pioneres del coneixement. Les dones de l'IECMontserrat Castelló i Badia: Estudiosa de la construcció d'identitats

• i mai ningú m'havia dit que tot començava per un carrer. S'adonava o per suposat o s'anegava aquesta realitat directament.

  And no one had ever told me that everything started with a street. Either they were aware of it or they drowned in this reality directly.

  

  El Nou PrismaÉssers urbans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).