comença
Said in 12 Catalan podcast lines.
i aquí comença una nova edició de Les cordes de l'Ukelele.
And here begins a new edition of The Ukulele Strings.

Les cordes de l'ukeleleDe la Mediterrània al món
La prevenció contra els incendis no comença a l'estiu, sinó que dura els 365 dies de l'any.
Fire prevention does not start in the summer; it lasts 365 days a year.

L'apocalipsi (El mat� de Catalunya R�dio)Els Amics de les Arts vs. The Tyets
comença els seus recorreguts habituals.
starts its usual routes.

Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
El castell de cartes comença a desestabilitzar-se.
The house of cards begins to destabilize.

Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
i de fet comença la història que ella s'està preparant per morir-se,
And in fact, this is how the story begins, she is preparing to die,

Entre Llibres>> LLETRES I MOTS 2x14 | I del cel van caure tres pomes, de Nariné Abgarian
el llibre de Ruth comença ben fosc
The book of Ruth starts very dark.

Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits
i se veu que quan comença a cremar
and it can be seen that when it starts to burn

Piscolabis, lo PodcastTerratrèmol a Turquia, OVNIS als EUA i periodisme actual
El Toni comença a tenir mal de panxa
Toni is starting to have a stomach ache.

Un Conte mésFora Vergonya!
i avui la meva mare, quan comença el seu torn,
and today my mother, when her shift starts,

EL MEU DIA EN LA FÀBRICAEL MEU DIA EN LES FÀBRIQUES
I clar, anem baixant a la llista i comença a...
And of course, we are going down the list and it starts to...

EndramaliatsEndramaliats 02x01 - LA MARINA STA CREMADA
La missa comença amb aquest
The mass begins with this

Cicle coralLa Missa n. 1 en Fa, de Franz Schubert
i la segona, que comença com amb una mica així de rig i més animat.
And the second one, which starts with something like this, a bit more lively and animated.

La PlaylistCapítol 10: Ginestà
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).