coloma

Said in 12 Catalan podcast lines.

• perquè, de fet, justament aquests dies que m'estic anant a Santa Coloma a casa a dormir

  because, in fact, just these days that I am going to Santa Coloma to sleep at home

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

• Està al costat de Santa Coloma, que són 15.000 habitants,

  It is next to Santa Coloma, which has 15,000 inhabitants.

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

• no sé si érem 300 o 400 socis, que vam arribar a tot l'Institut de Santa Coloma,

  I don't know if we were 300 or 400 members, but we reached all of the Institute of Santa Coloma,

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

• La sala existeix, però ja no es fan concerts, ja no es deixa per fer concerts el jovent de Santa Coloma.

  The venue exists, but concerts are no longer held there, and young people from Santa Coloma are no longer allowed to hold concerts.

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

• però els de Santa Coloma han russat el gol al 90

  but the ones from Santa Coloma scored in the 90th minute

  

  Darrers podcast - Altafulla RàdioEn Joc del 22/9/2024

• vaig anar a viure a Santa Coloma amb la família, i a Santa Coloma vam crear un Ateneu,

  I went to live in Santa Coloma with the family, and in Santa Coloma we created an Ateneu.

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

• Al costat de Santa Coloma, on començaven a programar música com el pub,

  Next to Santa Coloma, where they started programming music like in the pub,

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

• El sospitós ha agafat direcció Santa Coloma.

  The suspect has headed towards Santa Coloma.

  

  Barcelona no perdona1. Fauna i flora

• però sobretot concerts, perquè érem una colla, l'Eugeni, gent diferent de Santa Coloma,

  but above all concerts, because we were a group, Eugeni, different people from Santa Coloma,

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

• Hola, soc la Sandra Coloma Santos, la responsable del Teatret del Serralló

  Hello, I am Sandra Coloma Santos, the manager of the Teatret del Serralló.

  

  El Teatret al Dia | Ràdio Ciutat de Tarragona#TeatretAlDia 1: Marató de Contes i Teatret de Circ

• va sortir amb un amic de Santa Coloma que tenia bars, pubs i tot això de Santa Coloma,

  he went out with a friend from Santa Coloma who had bars, pubs, and all that in Santa Coloma.

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

• que... amb ell vam començar a organitzar concerts en una sala que hi havia a Santa Coloma,

  that... with him we started organizing concerts in a venue that was in Santa Coloma,

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).