collons
Said in 12 Catalan podcast lines.
com si ara que has recuperat el control de la teva vida no sabessis què collons fer amb ella.
as if now that you have regained control of your life, you don't know what the hell to do with it.
Lumpen Il•lustratLumpen Il•lustrat Vol. LUMPENCALÇOTADA DELICIOSA
ficarem dos collons
We'll put in two balls.
El vestidor de l'Hoquei OlotEl vestidor | Marc Julià
i a veure si té collons de fer una secció allà soleta
And let's see if she has the guts to do a section there by herself.
Generació X44. Anem al Poble Nou amb TV3
Collons, que hi ha països que, com a potències...
Damn, there are countries that, as powers...
La Balança PodcastLa Balança 13: La Catalunya del futur
Sí, per tocar-nos una mica els collons entre nosaltres.
Yes, to annoy each other a little.
Enfoc Creatiu🎙️Enfoc creatiu #014 | ESPECIAL ESTIU 2024
No, no, a nivell de salut us puc passar uns informes tremendos de l'UBOCES, però collons.
No, no, on a health level I can send you some terrible reports from UBOCES, but damn.
Lumpen Il•lustratLumpen Il•lustrat Vol. LUMPENCALÇOTADA DELICIOSA
Què costa, collons, i tant que el sofà t'absorbeix?
What the hell does it cost, of course the sofa absorbs you?
Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)
és a dir, un podcaster de collons, una persona a la que et diu
That is to say, a damn good podcaster, a person who tells you
La Vieja Tostada de PoeEstic de baixa, y de Bajon
Cri.. criminali... criminalística, ostia. Collons, ara.
Crime... criminal... forensics, damn it. Damn, now.
CritsCapítol 35: El cas del triomf de 'Crits'
Què ex, què ex? Jo d'ex què? Jo encara ho sóc, collons.
What ex, what ex? What do you mean ex? I'm still it, damn it.
L'Hora dels FàbregaL'Hora dels Fàbrega #75 ft. Gael Caraballo i Zaka Maymouni
Collons, tio, ja està, deixeu-me amb la meva merda, saps?
Damn it, dude, that's it, leave me with my stuff, you know?
Enganxats a la vidaENGANXATS A LA VIDA #8 - Tens un amic
Vull dir, collons, m'estàs dient que tindríem això i renunciaríem a Barcelona?
I mean, damn, you're telling me we would have this and give up Barcelona?
La Balança PodcastLa Balança 13: La Catalunya del futur
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).