colla
Said in 12 Catalan podcast lines.
però a partir d'allí vam començar una feina que va durar una colla d'anys
but from there we started a job that lasted a bunch of years
Darrers podcast - Alpicat RàdioAquí a l'Oest del 23/9/2024
La colla corre cap al grup, que ja es prepara per marxar.
The group runs towards the team, which is already getting ready to leave.
Ràdio ContesCap. 01 - 4micos en un prat
Al grup, esclar, si fem colla, venim.
To the group, of course, if we team up, we come.
RAB Ràdio - De camí a Bastia 2025Emissió Especial des de l'Aplec Internacional de Prešov (2)
És una mica com el Stifer aquell d'un tio autoxupant-se la colla.
It's a bit like that Stifer with a guy autofellating himself.
La MorenetaLa Moreneta #2X17 - Més avorrits que una Àustria
Eren el número de cincs de vuit que ha deixat la colla joves dels ciguets de Valls
They were the number of fives of eights that the youth group of Ciguets de Valls has left.
La PolcaLa Polca 3x19
I era espectacular. La colla petita ballant, els pares, el jovent...
It was spectacular. The little group dancing, the parents, the youth...
LA CONSELLERIA- PODCASTNou dia de seccioms
Vaig un dissabte a les deu i mig al matí al pavelló de l'altra colla i feia una foto,
I went on a Saturday at ten thirty in the morning to the pavilion of the other group and took a photo.
La PolcaLa Polca 3x19
La colla calderina es prepara per actuar aquest proper diumenge, dia 29, a la plaça del Castell de Torredembarra,
The Calderina group is preparing to perform this coming Sunday, the 29th, at the Castle Square of Torredembarra.
Darrers podcast - Ràdio CaldesButlletí informatiu. Cada hora en punt de 08h a 20h de dilluns a divendres del 24/9/2024
que es van portar tots com una colla de...
that they all acted like a bunch of...
El cafè de la granotaCap. 8: Un esmorzar amb Enric Vila
Menuda colla. La brigada nocturna de la policia municipal.
What a bunch. The night shift of the municipal police.
Operació ElefteriaOperació Elefteria
que per ells són tots una colla de mitjans subvencionats.
that for them we are all a bunch of subsidized media.
RAB Ràdio - El gra i la palla. Un pòdcast de política.30. Salvadors del castellà: ja son aquí
i anàvem tots d'una colla cap a Montogut.
And we all went as a group to Montogut.
De part de boCapítol 6. El parlar més autèntic
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).