cartes
Said in 12 Catalan podcast lines.
El castell de cartes comença a desestabilitzar-se.
The house of cards begins to destabilize.

Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
M'agradaven, doncs, el típic, el parxís, el domino, les cartes...
I liked, therefore, the typical ones, parches, dominoes, cards...

Darrers podcast - Ràdio RossellóCONVERSES MÀGIQUES del 23/9/2024
Jo us anava a dir, parlant de cartes, que jo, la veritat és que n'he enviat poques i n'he rebut menys.
I was going to tell you, speaking of letters, that the truth is I have sent few and received even fewer.

TINC PODCASTTINC DESTÍ
Ens enviem cartes. Nudes, totes aquestes...
We send each other letters. Naked, all of these...

TINC PODCASTTINC DESTÍ
però fent les separacions diferents, fent menys bar, un menjador de jugar cartes, el vàrem anul·lar,
but making the separations different, making less noise, a card playing room, we canceled it,

La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
i així poder enviar-se cartes, portar una foto seva a la cartera, etc.
and thus be able to send letters, carry a photo of oneself in the wallet, etc.

TINC PODCASTTINC DESTÍ
És un joc de... Aquí les cartes s'han canviat.
It's a game of... Here the cards have been changed.

Sexrovires1er Aniversari de Sexrovires
Doncs explica que llegeix les cartes d'amor del seu fill
Well, she says that she reads her son's love letters.

TINC PODCASTTINC DESTÍ
Taules, hi havia tot un menjador que només hi havia taules per jugar a cartes.
Tables, there was a whole dining room that only had tables for playing cards.

La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
I la sala que, en diguem, el menjador petit, era la sala que la gent jugava cartes.
And the room that we call the small dining room was the room where people played cards.

La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
i jugar bé les cartes en aquest sentit.
And play the cards well in this sense.

El PanoramaEp. 3 - el de Ginestà
Però l'abril de 1890 s'hi referia a les seves cartes com la Serenata italiana
But in April 1890 he referred to his letters as the Italian Serenade.

El col�leccionistaItàlia vista per compositors alemanys del s. XIX
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).