captar
Said in 8 Catalan podcast lines.
És a dir, no hi ha els típics i habituals trucs que s'utilitzen a les sèries per captar l'interès dels espectadors.
That is to say, there are none of the typical and usual tricks used in series to capture the interest of viewers.

LA MEVA VIDA ÉS UNA MERDA DE PEL.LÍCULAEPISODI 1- QUÈ ENS ENSENYA GAMBITO DE DAMA?
per ser competitives i per anar a captar més mercat
to be competitive and to capture more market

El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
Com aconseguir captar l'interès dels espectadors cap a un personatge.
How to capture the viewers' interest in a character.

LA MEVA VIDA ÉS UNA MERDA DE PEL.LÍCULAEPISODI 1- QUÈ ENS ENSENYA GAMBITO DE DAMA?
persones que s'hi dediquen únicament i exclusivament a rastrejar menors, a intentar captar-los.
people who are solely and exclusively dedicated to tracking minors, to trying to lure them.

IBSTEAM. Educam en digitalEpisodi 06. Pornografia, accés i impacte sobre l’adolescència
que a casa podríem captar 200 canals de televisió,
that at home we could receive 200 television channels,

COCODRIL CLUB- ALBERT MALLACocodril Club-Albert Malla 21.9.24 - 2ªh
Una faula escrita amb l'única intenció de captar l'atenció del lector
A fable written with the sole intention of capturing the reader's attention.

El Joc de BiureCAPITOL 1 Una festa al Castell de Biure
La seva capacitat per captar l'atenció no es limita a les seves proeses com a caçador,
His ability to capture attention is not limited to his feats as a hunter,

Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
ser capaç de captar les peculiaritats de cada una
be able to capture the peculiarities of each one

El ContracorrentCosmos, un viatge per l'Univers (amb Jaume Mas)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).